28 Nisan 2012 Cumartesi

II. Mahmud’un Şair Pertev Paşa’ya Yazdırdığı Galata Kitabesi

 II. Mahmud döneminde neredeyse yeniden yaptırılan kuleye bir de Ampir Üslubunda kitabe eklenmiştir.


 Bu kitabe şair Pertav tarafından 16 mısra olarak yazılmıştır;

 Ya Rafi Maşallah Ya Hafız
 Nizam-ı din-u devlet hazret-i Sultan Mahmud Han
Kıyam- ı mülkü millet kehf-i ümmet saye-i Yezdan
Uluvv-i himmetidir ol şehinşah-ı dil agahın
Iden saat be saat an be- an dünyayı abadan
Bu kulle ez kaza yanmıştı yaptı eskiden ala
Görüp bağrı yanıklar bildi neymiş şive- i ihsan
Bu kulle zinet-i şehr- i İstanbul olsa şayeste
Menar- ı kulle- i ikbal- i şevket dense de şayan
Buna rif at veren bu rutbe feyz-i istikamettir
Olur ibaret şinasan irtifa-ı kamına hayran
Bu kulle peşte-i kafa sezadır olsa harf- endaz
Anın fahriyesianka bunun şehnamesi devran
Cihan-ı saye-i lutfunda kılsun serteser ma’mur
Dil- i hasıddan özge kalmasun hiç külbe- i viran
Seza Pertev güherle zeyn olunsa seng- i tarihi
Bu kulle pek metin oldu pek ala yatı Mahmud Han
                                                                                                                                                                                                                                                                     

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder